空き瓶

ARTICLE PAGE

イタリア人は苗字を先に言う?「GAVI Giacosa Fratelli」の疑問。

GAVI Giacosa Fratelli
★本日の空き瓶★
がヴぃ ふらてっり じゃこーざ (あるいは) じゃこーざ ふらてっり


内容量 750ml
原産国 イタリア
アルコール分 10.5%
酸化防止剤(亜硫酸塩)
輸入業者及び引取先 株式会社フードライナー



商品名が日本表記されていないワインで、読み方とかカンだったりすることもありますが
このワインもまず、商品名がなんなのか特定するところから始まりました。


ラベルにある「GAVI」は地名というか村の名前のようです。
イタリアの長靴の付け根、太もも前面あたりにあるピエモンテというところにあります。


というわけでこれは商品名ではなく、銘柄ですね。



次はラベルの端っこに縦に書いてある「Giacosa Fratelli」。
これはこのまま読むなら「ジャコーザ・フラテッリ」になるのですが

「フラテッリ・ジャコーザ」というふうに商品名を書いている酒屋が多いです。


これはワイナリー名のようなので、商品名かどうなのか ということもありますが…


GAVI Giacosa Fratelli


イタリア人って、表記は名前+苗字でも、
言うのは苗字→名前ってなるんですかね???



まあなぞは残りますが、普段家では飲まないランクの白ワイン。

いつも飲むワンコインランクとは久しぶりに一味違う感じのワインでした!
なんか上品で爽やか。 ベースが違う感じがする。


さすがDOCGワイン!
(DOCワインの中で「格別に評価の高い」 ワインと認定されたワイン)


GAVI Giacosa Fratelli



好みの味だけど、このお値段で手に入ることは
きっと金輪際ないだろうな~~~~…





にほんブログ村 酒ブログ 家飲みへ にほんブログ村 酒ブログへ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト
GAVIGiacosaFratelliフラテッリ・ジャコーザ

Comments 2

ky

No title

欧米人の名前を言うとき苗字を先に言うのを何回か聞いたことがありますが
あれは何かの便宜的なものでしょう。
欧米の製品は製造年月日も日本と順番が逆になってますね。

2016-12-07 (Wed) 21:01 | EDIT | REPLY |   
十里">

十里

Re: No title

>kyさん
たしかに缶詰の賞味期限とかも、ぱっと見わからない時がありますね!

2016-12-08 (Thu) 17:50 | EDIT | 十里さん">REPLY |   

Leave a reply